|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
choir |
love lust life dust
shine rust may must |
|
|
paul |
you wish you were sure of it
you fall for the lure of it
you hope there's no cure for it |
choir |
luck luck luck |
|
|
paul &
sibylle |
it's hard to keep track of it
when you see the back of it
then you feel the lack of it |
choir |
love love love |
|
|
all |
look see you me
patterns, patterns
patterns in the sand
guess wait fear fate
read it, read it
like lines in your hand |
|
|
fatuma |
you envy the best of them
detest the most blest of them
tolerate the rest (of them) |
choir |
men men men |
|
|
+ thomas |
It hardens the heart in you
Fills every part in you
Worsens the smart in you |
choir |
hate hate hate |
|
|
all |
look see you me
patterns, patterns
patterns in the sand
guess wait fear fate
read it, read it
like lines in your hand |
|
|
jaime |
you take no advice for it
you don't mind the price for it
you'd leave paradise for it |
choir |
lust lust lust |
|
|
+ gertrud |
you're used to the haste of it
you're scared by the waste of it
you're losing the taste of it |
choir |
time time time |
|
|
all |
look see you me
patterns, patterns
patterns in the sand
guess wait fear fate
read it, read it
like lines in your hand |
|
|
susanne |
it sticks to the soles of you
it gets in the holes of you
it's taking control of you |
|
dust dust dust |
|
|
+ thomas |
there you sit and wait for it
till you see a spate of it
just when it's too late for it |
choir |
life life life |
|
|
all |
look see you me
patterns, patterns
patterns in the sand
guess wait fear fate
read it, read it
like lines in your hand |
|
|
|
|
|
paul |
dead mouse on the doormat
a gift that the cat dropped by
who will fling it to the rubbish ? |
|
|
gertrud
benedikt
jaime
anja |
"not i"
"not i"
"not i"
"not i" |
says the daughter
says the son
says the dad
says the mum |
|
|
thomas |
we need to get someone
we need to get someone |
|
|
paul |
dead cat on the pavement
mind your step as you walk by
who will dispose of the body? |
|
|
jaime
stefan
gertrud |
"not i"
"not i"
"not i" |
says the butcher
says the priest
says the child
who sheds a tear for the beast |
|
|
thomas |
we need to wait for someone
we need to wait for someone |
|
|
paul |
dead horse by the roadside
smell gets stronger every day
who will alert the authorities ? |
|
|
stefan
.
jaime |
"not i"
.
"not i"
(who is) |
says the teacher
Holding his nose
says the barber
brushing his clothes |
|
|
thomas |
this is the job of someone
it will surely will get done |
|
|
paul |
dead whale by the dockside
a dead end for a royal blue
who will wade knee-deep in blubber ? |
|
|
stefan |
"not i" |
says the sailor
too turgid a toil
and the tanker captain
burns a different oil |
|
|
thomas |
we need to leave it alone
till the gas is all blown |
|
|
paul |
dead man in the debris
of one more fortress that fell
who can tell his name and number ? |
|
|
jaime
.
thomas |
"not i"
.
"not i" |
says the victor
who smirks as he shoots
says the scavenger
who pulls off the boots |
|
|
thomas |
we need to let bleeders bleed
for the mouths we must feed
we need to let bleeders bleed
for the mouths we must feed |
|
|
|
|
fatuma |
so far away
so long ago
shame on us all |
|
|
fatuma |
the ones who buy, the ones who sell |
+ choir |
|
djambodwana |
|
the ones who bend, the ones who fall |
|
|
nakupenda |
|
a back once bent, may still walk tall |
|
|
tsurisana |
|
shame on us all, shame on us all |
|
|
shame on us all |
|
|
susanne |
how long must we sing our memories |
+ choir |
|
shame on us all |
|
Load our burden on the young ones ? |
|
|
shame on us all |
|
may they never forget, never forget |
|
|
walk tall walk tall |
|
that their people wore chains ? |
|
|
so pass it on |
|
|
fatuma |
pass it on, pass it on |
+ choir |
|
so far away |
|
leave inscriptions for the future |
|
|
so long ago |
|
go engrave go engrave |
|
|
walk tall walk tall |
|
all our scars into hard rock |
|
|
shame on us all |
|
|
susanne |
clear the dust of the centuries |
+ choir |
|
shame on us all |
|
blow the cobwebs off the present |
|
|
apology |
|
newborns need no apology |
|
|
it's just a prison |
|
history is just a prison ! |
|
|
ignore the call |
|
ignore the call of ages past |
|
|
the curse of blindness |
|
shake off the ancient curse of blindness |
|
|
look at yourself |
|
see yourself as your sovereign |
|
|
break all the bonds |
|
break the bonds of all unkindness |
|
|
there's no old ghost |
|
|
fatuma
&
susanne |
shame shame
there is no escape from shame
no escape from shame
no shame |
|
|
fatuma |
we're here
we're here and now
we're now and here and now |
+ choir |
|
we're here |
fatuma |
beating Sam at his own game
we're better — yeah
we're better — yeah
we're blacker than black
and righter than white
we're coal dust turned into dynamite |
+ choir |
|
we're here |
|
we're here and now |
|
|
we're now and here and now |
|
we're colourful |
|
|
yeah - we're colourful |
fatuma |
we're the ones who laugh longest
we're the ones who laugh last
we're the ones who have fun
we're the ones who kick ass |
+ choir |
|
we're colourful |
|
yeah - we're colourful |
|
|
we're here |
|
we're here and now |
|
|
we're now and here and now |
fatuma |
we are "Old Jim Crow"
turned into new G.I. Joe
there's no place on earth
where we will not go |
choir |
|
we're better |
fatuma |
there's no out of bounds
when the bugle sounds
we used to be the hares
now we run with the hounds |
choir |
|
we're colourful |
fatuma |
we were the guttersnipes
we wear the stars and stripes
and we're gonna wipe the floor
with the former leading lights |
choir |
|
we're colourful |
fatuma |
we're gonna pulverise all the evil powers
when the man in command
looks like one of ours |
+ choir |
|
we're better |
|
we're better |
|
|
we're colourful |
|
colourful - yeah ! |
|
|
|
|
|
jaime |
it's destiny our destiny
for the future of the child
falls the earth to his father
it's destiny our destiny
and the land is free |
|
|
|
god made a promise
and man may not tarry
the red sky will teach us
the sunset to marry
the sunset the sunset
the sunset we'll wed
the promise the promise
the promise we've read |
|
|
jaime &
sibylle |
it's destiny our destiny
for the future of the child
falls the earth to his mother
it's destiny, our destiny
and the land is free |
|
|
jaime |
oh Lord ... |
sibylle |
it's destiny our destiny
for the glory of our God
falls the earth to no other
it's destiny our destiny
and the land is free ... |
|
|
all |
Heyah ... |
|
|
|
|
|
susanne
hebräisch |
erez, ha'arez
arzenu hakedoscha schekibalnu me'avotenu
ha'arez, arzenu
hakedoscha ascher hivtiach lanu Elohim
ha'arez ba hajam noschek lachol
le'olam lo na'azov |
|
|
gertrud
japanisch |
Na mu a mi da butsu
Na m ma i da |
|
|
sibylle
lateinisch |
in nomine Dei sancti et filii et ecclesiae
euntas ergo docete omnes gentes
baptizantes eos
extra ecclesia nulla salus
Amen |
|
|
thomas
indisch |
Om - djau schantiantrikscham
Schantiprithwi, schantirapa
Sarwamschanti, schantirewa
Schanti sama, schantiredhi |
|
|
fatuma |
sweet songs of joy we bring
for all the world to sing
the bells ring far and near
to banish doubt and fear |
|
|
colm
gälisch |
Tá Tua Dé Danann ag dul thar Sáile
Ní thiocfaidh siad ar ais riamh arís,
Gan bia ná deoch ag duine ar bith
Ag súil le faoiseamh ó Dhia.
Tá an fharraige lán do'n cheol
A thagann ó thír na nÓg,
Ó thír na nÓg. |
|
|
thomas
arabisch |
ya ilahi
yamu jibel da'a wat |
|
|
fatuma |
sweet songs of joy we bring
for all the world to sing
the bells ring far and near
to banish doubt and fear |
|
|
|
sweet songs of joy we bring
for all the world to sing
the bells ring far and near
to banish doubt and fear |
|
|
|
|
|
susanne |
Aaron was a young man from Haifa
who did not mind the call to serve
when he saw the first stone flying
he did not want to be seen to swerve
they gassed his grandad in Germany
just because he bore the wrong name
you can say what you like
about the kid Aaron shot
at least he won't live to do the same |
|
|
children's
choir |
blood is red
blood is red
human flesh goes smelly when it's dead
too bad you have nowhere to run
the cruellest killer is
yesterday's victim's son |
|
|
susanne |
Aisha was a girl from Gaza
sweet fifteen and five foot five
she walked into a fast food restaurant
and nobody ever came out alive
she had a brown belt in karate
and boygroup posters on her wall
a chastity belt inside her head
and round her waist
the blackest belt of all |
|
|
children's
choir |
blood is red
blood is red
human flesh goes smelly when it's dead
too bad you can't hide from the slaughter
the cruellest killer is
yesterday's victim's daughter |
|
|
|
|
|
thomas |
crazy emotions in the deep of the ditch
no expectations of a last minute hitch
nowhere to hide
because the action won't stop
nowhere to go
from here but over the top
look at me now
the time for redemption has passed
we're heroes at last |
|
|
|
skies are on fire
and we're both dressed to kill
no nervous twitches now
we're standing quite still
no need to reason why
we won't understand
try as we may
the matter's out of our hands
hear the command
and look at the die that is cast
we're heroes at last |
|
|
thomas
&
fatuma |
that was the season of steel
the spring of our years
when our lifes seemed precious and new
that was the promise you gave
the end of all fears
when you smiled and said :
i will do it for you |
|
|
thomas |
no circumspection now
we're out of control
no recollection of an earlier soul
no trepidation if there's just me and you
no hesitation now
we must see this through
once and for all
the ultimate question is asked
we're heroes at last |
|
|
thomas
&
fatuma |
that was the season of steel
the spring of our years
when our lifes seemed precious and new
that was the promise you gave
the end of all fears
when you smiled and said :
i will do it for you |
|
|
|
|
|
paul |
there's a school in the village
where the boys all go
there's a teacher who tells them
what they need to know
there's a lesson to learn for life
one man's woman is another man's wife |
|
|
paul &
men choir |
one man's woman is another man's wife
another man's wife
another man's wife
|
|
take care how you look
take care how you smile
at another man's wife
at another man's wife |
|
|
paul |
there's a hut in the village
where men go after dark
with the step of the tiger
and the smile of the shark
there's a lesson behind that door
one man's sister is another man's whore |
|
|
paul &
men choir |
one man's sister is another man's whore
another man's whore
another man's whore |
|
pay before you ask for more
pay before you ask some more
from another man's sister
from another man's sister |
|
|
paul |
there's a place in the village
where men go on their knees
there's a preacher who tells them
of the God they must please
there's a lesson
to learn from such courtesy
one man's prayer
is another man's blasphemy |
|
|
paul &
men choir |
one man's prayer
is another man's blasphemy
another man's blasphemy
another man's blasphemy
|
|
every man his own Pharisee
every man his own company
on the road to eternity
on the road to eternity |
|
|
|
|
|
paul |
all night the wind was howling
we couldn't get much rest
windows shut against the sand
which blew in from the west
we sweltered in our houses
and still hoped for the best |
|
|
sibylle |
as the fury of the storm
sent dustbins helter-skelter
while it mocked the sound of sirens
calling lost souls to the shelter |
|
|
jaime |
when the butcher must be slaughtered
for the freedom of the sheep
let this thought console the lambs
who get strangled in their sleep |
|
|
fatuma
& paul |
oh sorry
who get strangled in their sleep
oh sorry
for the freedom of the sheep |
|
|
all |
it's dream time
only we are not dreaming
it's real time
only this can't be real
it's prime time
but we're not watching TV
it's dream time |
sibylle |
... shalala |
all |
it's dream time
it's nightmare time |
|
|
|
|
|
sibylle |
i'm so glad that this day is over
one more day when I did not kill
one more day I made nobody swallow
any sort of a bitter pill
i'm so glad that this day is finished
one more day when I didn't go mad
one more day when I did not make
this one angry or that one sad |
|
|
|
but you'd never guess how close I came
till fate decided to spare me
you'd never guess how near I got
near enough to scare me
you don't want to know how close I came
near enough to scare me |
|
|
|
one more day when I didn't steal
one more day when I didn't cheat
one more day when I didn't feel
the heat of the devil's flames
one more day when I didn't swear
one more day when I didn't offend
one more day when I didn't ask
for trouble from any old end |
|
|
|
but you'd never guess how close I came
till fate decided to spare me
you'd never guess how near I got
near enough to scare me
you don't want to know how close I came
near enough to scare me |
|
|
|
one more day when I picked no quarrel
one more day when I challenged no force
one more day I didn't make you talk
of separation or divorce |
|
|
|
but you'd never guess how close I came
till fate decided to spare me
you'd never guess how near I got
near enough to scare me
you don't want to know how close I came
near enough to scare me |
|
|
|
i'm so glad that this day is over
one more day when I didn't die
i'm so glad that I didn't do nothing
now I'm happy to shut my eyes
i'm so glad
that I managed to watch in peace
as another day passed me by |
|
|
|
|
|
jaime |
i have fought for my life
i have fought for my breath
i have fought for my faith
with no thought of my death
i have fought for fine words
i have fought to protect
i have fought for ideas
and my self-respect |
|
|
|
now my fighting is done
all my fighting is done
but I no longer know
what I lost, what I won
and I fear the keen frost
as the heat of the sun
now my fighting is done
all my fighting is done |
|
|
|
i have fought in fierce sunshine
and in night's deepest shade
i have fought back the tears
at the wounds that I made
i have fought for the future
i have fought ancient feuds
i have fought for my freedom
and your gratitude |
|
|
|
now my fighting is done
all my fighting is done
but I no longer know
what I lost, what I won
and I fear the keen frost
as the heat of the sun
now my fighting is done
all my fighting is done |
|
|
|
i have fought some blind battles
with the fog in my soul
i have warred with my demons
for my self-control
i have fought my best friends
with the worst of my foes
i have fallen and risen
from each hurtful repose |
|
|
|
now my fighting is done
all my fighting is done
but I no longer know
what I lost, what I won
and I fear the keen frost
as the heat of the sun
now my fighting is done
all my fighting is done |
|
|
|
|
|
susanne |
ship's slowly sailing away from the shore
away from the safe dry land
out on life's ocean waits the unknown
waits the unknown
we're driven and drawn
by an unseen hand |
|
|
sibylle |
ship's slowly sailing away from the port
away from present and from past
on future's ocean waits the unknown
we crave and we dread
that darkness so vast |
|
|
jaime |
first came a ripple in man's little pool |
paul |
now the waves
reach the end of the earth |
jaime |
wait while the circle spins out of control |
paul |
fret while the fever
spreads over the globe |
thomas |
watch as the anguish
burns holes in men's souls |
|
|
susanne
paul
susanne
fatuma
susanne
paul
susanne
fatuma
susanne
jaime
|
we're out of our depth -
we must float or go under
we're out of our depth -
we must sink or swim
we're out of our depth -
no rescuer near us
we're out of our depth -
no saviour in sight
we must save ourselves -
we must save ourselves |
|
|
sibylle
.
paul
sibylle
paul |
You need all your wits
and all of your strength
When you're out of your depth
When you're out of your depth
When you're out of your depth
When you're out of your depth |
|
|
paul |
out of your depth
comes the power to feel
the power to hurt and the power to heal
the power to hate and the power to love
the power to bow to no power above |
fatuma |
the power to try and to fail |
paul |
the power to go on
till your very last breath |
|
|
thomas |
it comes out of your depth
it comes out of yourself
it comes out of your depth |
|
|
susanne
paul
susanne
fatuma
susanne
paul
susanne
fatuma
susanne
jaime |
we're out of our depth -
we must float or go under
we're out of our depth -
we must sink or swim
we're out of our depth -
no rescuer near us
we're out of our depth -
no saviour in sight
we must save ourselves -
we must save ourselves |
|
|
sibylle
.
paul
sibylle
paul |
You need all your wits
and all of your strength
When you're out of your depth
When you're out of your depth
When you're out of your depth
When you're out of your depth |
|
|
all
fatuma
all |
it comes out of your depth
the power to try and to fail
it comes - it comes out of your depth
|
|